The Ten Commandments (Decalogue): 1–3 teach us to love God, 4–10 to love our neighbour. The five precepts of the Church ensure the minimum of prayer and sacramental life. Pick one to read its Scripture, Catechism references and explanation.
1
Commandments 1–3 (Love of God) 1 1.
I am the Lord your God: no other gods before Me
Menyembah Allah satu-satunya Iman, harap, dan kasih Menolak berhala dan takhayul2 2.
Do not take the Lord's name in vain
Menghormati nama Allah Tidak bersumpah palsu Tidak menghujat3 3.
Keep holy the Lord's Day
Merayakan Ekaristi hari Minggu Beristirahat dari pekerjaan Memberi waktu untuk Allah dan keluarga2
Commandments 4–10 (Love of neighbour) 4 4.
Honor your father and your mother
Hormat dan kasih kepada orang tua Tanggung jawab orang tua Menghormati sesama yang berwenang Menghormati hidup manusia Menolak aborsi dan eutanasia Membangun damai6 6.
You shall not commit adultery
Kesetiaan dan kemurnian Martabat tubuh dan seksualitas Kesucian perkawinan Menghormati milik sesama Keadilan dalam ekonomi Kepedulian pada kaum miskin8 8.
You shall not bear false witness
Mengatakan kebenaran Menjaga nama baik sesama Tidak berdusta, memfitnah, atau bergosip9 9.
You shall not covet your neighbour's wife
Kemurnian hati Menjaga pandangan dan pikiran Menghormati perkawinan sesama10 10.
You shall not covet your neighbour's goods
Hati yang lepas bebas dari harta Melawan iri hati dan keserakahan Bersyukur dan puas3
5 Precepts of the Church (The minimum of prayer, sacramental life and moral effort) 11 11.
Celebrate the holy days like Sundays
Hari raya wajib Menguduskan hari-hari istimewa Gereja Hormat kepada misteri Kristus dan para kudus12 12.
Attend Mass on Sundays and holy days
Misa hari Minggu Misa hari raya wajib Beristirahat dari pekerjaan13 13.
Fast and abstain on the days appointed
Puasa dan pantang Rabu Abu dan Jumat Agung Semangat tobat dan matiraga14 14.
Confess your sins at least once a year
Sakramen Tobat Minimal sekali setahun Persiapan menyambut Ekaristi15 15.
Receive Holy Communion at Easter
Komuni pada masa Paskah Sekurang-kurangnya sekali setahun Dalam keadaan rahmat